YouTube veya Skillshare'de çok sayıda eğitici video hazırlıyorsanız, bunu başka bir dile çevirmek her zaman yararlıdır. Ya da, YouTube'da kendi dilinizde dinlemek isteyeceğiniz ilginç bir Rusça video bulduysanız diyelim. İşte, tek bir düğmeyi tıklayarak herhangi bir YouTube videosunu çoğaltmanıza yardımcı olacak şık bir araç.
YouTube Videosunu Diğer Dile Çevirme
Bunu yapmanın genel yolu, videonuzu bir Speech-to-Text uygulaması ve ardından, çıkarılan metni Google Çeviri'yi kullanarak uygun bir dile dönüştürün. Alternatif olarak, seslendirmenizi manuel olarak veya bir uygulama edinin onun için. Ancak bu uzun ve külfetli bir süreçtir.
YouTube videolarını anında kopyalayan yeni bir web uygulaması olan Votch TV'ye girin. Tek yapmanız gereken Votch.com'u ziyaret etmek ve ücretsiz bir hesap oluşturmak. Ardından, YouTube video bağlantınızı sağlarsınız ve videonuzun yeni dilini seçersiniz. Seçmek için 50'den fazla dil sağlar ve işiniz bittiğinde Başlat düğmesine basar.
Şu anda, Votch yalnızca YouTube'daki videoları desteklediğinden yerel videolarınızı yükleyemezsiniz
İşlem sonrası, videonuzu şeritlere ayırır ve küçük metin parçalarına dönüştürür. Özellikle metni gözden geçirebilir ve gerektiğinde düzeltebilirsiniz. Tamamen ayarlandıktan sonra, dub sesini (yani Erkek ve Kadın) ve dublaj dilini seçin ve "Dub oluştur" a tıklayın.
Aşağıda, İngilizce olarak çekilmiş ve İspanyolcaya dönüştürülmüş bir videonun tamamı bulunmaktadır. Sonuçlar mükemmel değil ama kullanılabilir. Birden fazla video ve dil denedim ve doğruluk açısından Votch 7 / 10'u derecelendiririm. Duraklatma ve bağlam daha iyi olabilirdi, ancak sonuçlar şu an itibariyle oldukça kullanışlı. Erkek veya kadın sesiyle dublaj yapılacak tek tek paragrafları da özelleştirebilirsiniz.
O nasıl çalışır?
Aracın dahili olarak nasıl çalıştığını merak ediyorsanız, işte kısa bir özet. Araç başlangıçta videonuzu şu şekilde indirir: wget veya başka bir araç. İlk olarak, Google Cloud Speech-to-Text gibi bir API kullanarak videonuzu metne dönüştürür. Sonraki adımda, çıkarılan metin, Google Translate gibi başka bir API kullanılarak seçtiğiniz dil seçimine dönüştürülür. Son kısım şimdi metni erkek / kadın sesiyle kaydetmektir.
Votch Tv ile ilgili herhangi bir sorun veya sorunuz varsa, aşağıdaki yorumlarda bana bildirin.
Ayrıca Oku: Yalnızca Abone Olduğunuz YouTube Kanallarından Videolar Nasıl Görülür?
