İbranice, insanoğlunun bildiği dünyanın en eski dillerinden biridir. Kayıp bir dil, yavaş yavaş Avrupa ve Filistin bölgelerinde yeniden canlanıyor. Mobil dil uygulamaları, ister meraktan ister sadece Batı Asya'ya seyahat ediyor olun, İbranice konuşmanıza / anlamanıza yardımcı olabilir. İbranice öğrenmenize, çevirisi ve telaffuzuna yardımcı olacak kullanışlı bir Android ve iOS uygulamaları listesi derledik.
İbranice Çeviri ve Telaffuz Öğrenin
1. Duolingo
Daha önce yeni bir dil öğrenmeyi düşündüyseniz, eminim Duolingo'yu zaten duymuşsunuzdur. İbranice dahil birçok dilde dersler sunar. Uygulama, bir dili öğrenmenin tüm yönlerini, yani dinleme, konuşma, okuma, yazma ve dilbilgisine odaklanmanın temellerini kapsar. Dili öğrenmeye ne kadar istekli olduğunuza bağlı olarak bir zaman hedefi seçebilirsiniz. Gündelik (5 dakika / gün), normal (10 dakika / gün), ciddi (15 dakika / gün) veya çılgın (20 dakika / gün) olmak üzere seçebileceğiniz dört temel zaman çerçevesi vardır.
Duolingo, kısa bir dil testi ile dil yeterliliğinizi kontrol etmenizi kolaylaştırır. Dersleri buna göre otomatik olarak uyarlar. Dahası, tamamen yeni başlayan biriyseniz, sıfırdan başlama seçeneğiniz de vardır. Dersler, görüntülerin, seslerin ve cümle çözmenin bir karışımı ve eşleşmesidir. İbranice dilinin temellerini zaten biliyorsanız, bu aktiviteler öğrenme sürecini hızlandırır.
Artıları
- Dinamik dersler (resim, ses)
- Oyunlaştırılmış yaklaşım
- Dilin tüm yönlerini kapsar (okuma, yazma, dilbilgisi vb.)
Eksileri
- Temel alfabetik yaklaşımdan yoksun
- Yeni başlayanlar için iyi değil
(İOS | Android) için Duolingo'yu edinin
2. Yazın! İbranice
Uygulamanın başlığı oldukça açıklayıcı. Uygulama, İbranice alfabeleri telefonunuzun ekranına çizerek nasıl yazacağınızı öğretir. Yazmak, herhangi bir dili öğrenmenin ve ezberlemenin harika bir yoludur. Dersler, kullanıcının dokunma vuruşlarıyla takip etmesi gereken minimum animasyon içerir.
Yazma derslerine ek olarak, İbranice alfabe telaffuzunda size yardımcı olan ses çalmayı da açıp kapatabilirsiniz. Bir dizi alfabe konusunda kendinizden emin olduğunuzda, sınava girin ve yeterliliğinizi kanıtlamak için yıldızları toplamaya çalışın. Şimdiye kadar öğrendiklerinizi gözden geçirmenize ve gözden geçirmenize olanak tanıyan bir inceleme bölümü de vardır. Ancak, bu bir ödeme duvarının gerisindedir ve 4,99 ABD doları / tek seferlik bir ücrete mal olur, bu da reklamları kaldırır.
Artıları
- Vuruş dersleri ile animasyonlu vuruş
- Minimal ve temiz kullanıcı arayüzü
- Yeni başlayanlar için harika
Eksileri
- Tam ekran reklamlar
- Ödeme duvarının arkasındaki bölümü inceleyin
- Yalnızca alfabe ve kelime oluşumu ile sınırlıdır
Yazmaya Başlayın! İbranice için (iOS | Android)
3. İbranice Mektuplar Yazma
Android kullanıyorsanız, bu İbranice alfabeleri ve telaffuzlarını öğrenmek için daha iyi bir uygulamadır. Animasyonlu vuruş seçeneği ve sesli telaffuz gibi bazı özellikler yaygındır, ancak orijinal formu stoklarınız ile karşılaştırabilirsiniz. Diğer bir önemli fark, alfabelerin gruplar halinde değil, ayrı ayrı verilmesidir, bu nedenle bir genel bakış elde etmek çok daha iyidir.
Pratik yaparken video izlemeyi seven biriyseniz, uygulamanın özel bir videolar bölümü de vardır. Videoları izlemek için YouTube'a yönlendirilmiş olsanız da, uygulama içindeki video ayrımı takip etmeyi kolaylaştırır. Çocuklar için İbranice, temel ifadeler, haftalık kelimeler vb. Gibi birçok video oynatma listesi bulabilirsiniz. Son olarak, becerilerinizi test etmek için test bölümünü kullanabilirsiniz. Öğrenmekte zorlandığınız alfabeler için özel testler yapmanıza bile olanak tanır.
Artıları
- Geri alma seçeneğiyle birlikte vuruşla vuruş dersleri
- Özel test özelliğine sahip test bölümü (kendi testinizi yapın)
- Video dersleri (YouTube)
Eksileri
- Tam ekran reklamların yanı sıra banner
- Reklamları 8 dolara kaldırır (sunduklarının maliyeti yüksektir)
Android için İbranice Harf Yazma Alın
4. İbranice öğrenin. İbranice konuş
Tıpkı iki kişi arasında olduğu gibi, İbranice kelimeleri konuşma tarzında nasıl konuşacağınızı ve telaffuz edeceğinizi öğreneceksiniz. Bir seferde birkaç temel kelime öbeğini alır ve tamamen yeni başlayan biri olsanız bile anlaşılması kolaydır. Bu uygulama aynı zamanda okulda öğrendiğiniz gibi resimleri yaygın ifadelerle birleştirir. Kelimeler profesyoneller tarafından aralıklarla tekrarlandığı için (ses), kullanıcı telaffuzları gerçekten iyi anlar.
Temel konuşma becerilerinizi tazelemek istiyorsanız, bu uygulama mutlaka denenmeli. Bunun yanı sıra, istatistikler bölümünden ilerlemenizi takip edebilirsiniz. Size pratik yapmak için harcadığınız toplam zamanı, öğrendiğiniz kelimeleri ve cümleleri ve ayrıca haftalık bir ilerleme çizgi grafiğini gösterir. Ayrıca Mondly adlı bir chatbot ile sohbet pratiği de yapabilirsiniz. Bu nedenle, pratik yapacak bir ana dili konuşmacınız yoksa Mondly AI, günlük İbranice ifadelerde hızlıca ilerlemenize yardımcı olacaktır.
Artıları
- Birden fazla ders (kelime öbekleri, sohbet robotu, kelime bilgisi)
- Haftalık ayrıntılı ilerleme istatistikleri
- Çok kapsamlı uygulama
Eksileri
- Premium plan kapsamında sıralı dersler (3 $ / ay)
- İlerlemeyi kaydetmek için Kaydolmayı gerektirir
İbranice Öğrenin alın. Android için İbranice konuş
5. Hareket Halindeki Gus: İbranice
Şimdiye kadar tartıştığımız uygulamaların çoğu, İbranice öğrenmenin çeşitli yönlerini kapsar. İbranice telaffuz, yazı veya temel ifadeleri öğrenmek olsun. Ancak, İbranice öğrenme uygulamalarının hiçbiri çocuklar düşünülerek tasarlanmamıştır. Öğretim, çevrimiçi ve çevrimdışı müfredatın karışımına geçtiğinden, Gus çocuğunuzun İbranice'yi etkili hale getirecek. Uygulama, öğretmek için animasyon ve dersleri daha ilgi çekici hale getirmek için sesli bir rehber kullanır.
Uygulama aynı zamanda çocukların ilgi çekici bulacağı çeşitli kelime oyunları içerir. Aralarından seçim yapabileceğiniz ulaşım, kıyafet, sayılar, renkler, vücut kısımları vb. Gibi birkaç kelime kategorisi vardır. Uygulama sizi 3,99 ABD dolarına geri getirecek ancak en iyi yanı, özellikle çocuklar için tasarlanmış olması ve herhangi bir reklam veya uygulama içi satın alma içermemesi. Çocuğunuz hikayeleri seviyorsa, aynı geliştiricinin sunduğu İbranice Çocuklar için Hikayeleri (ücretsiz) de denemelisiniz.
Artıları
- Oyunlaştırılmış yaklaşım
- Çocuklar için tasarlandı
- Canlı ve renkli kullanıcı arayüzü
- Temel günlük kullanım kelimelerini öğretir
Eksileri
- Ücretsiz bir uygulama değil
- Yetişkinler için uygun değil
Gus on the Go: Hebrew for (iOS | Android)
6. Google Çeviri
Herhangi bir dili İbraniceye çevirmek veya tersini yapmak istediğinizde Google Çeviri'den daha iyi veya doğru hiçbir şey yoktur. Denediğim çoğu İbranice çeviri uygulaması ya bu özellikten yoksundu ya da yerleşik Google Çeviri'ye sahipti. Google Çeviri, yalnızca yazdıklarınızı çevirmekle kalmayıp, aynı zamanda tanımları, cümleleri ve hatta alternatif çevirileri de gösterdiği için kullanışlıdır.
Google Translate, çok benzersiz bir konuşma özelliğine sahiptir. Uygulamanın otomatik olarak İbraniceye çevirdiği herhangi bir dilde konuşmanıza olanak tanır. Tek dezavantajı, konuşma çıktısının henüz İbranice için mevcut olmamasıdır. Bunun dışında, Google Translate'i Android'deki diğer uygulamaların üzerinde çizim yapma izni vererek herhangi bir uygulamada kullanabilirsiniz.
Artıları
- Çevrimdışı çeviri sunar
- Herhangi bir uygulamada kelimeleri çevirin
- Konuşma çevirisini destekler
- Kamera çevirisi (İbranice algılama ve gerçek zamanlı çeviri)
Eksileri
- Sadece çeviri ile sınırlıdır
- Ders arayan biri için uygun değil
- Diğer uygulamalar gibi oyun / test özelliği yok
(İOS | Android) için Google Translate'i Edinin
7. YouTube Kanalları
Pandemiden bu yana, çevrimiçi dersler yoğun bir şekilde arttı ve YouTube bunları tek bir yerde bulmak için harika bir platform. Diğer uygulamalardan farklı olarak, belirli bir müfredata veya müfredata bağlı değilsiniz, ancak yüzlerce videoyu izleyebilir ve neyi beğendiğinizi seçebilirsiniz. Çevrimdışı video indirme seçeneği, her zaman aktif internete erişiminiz olmadığında kullanışlıdır. Video dersleri size göreyse bulduğum İbranice öğrenmek için en iyi kanallardan bazıları.
- Daniel ile İbranice öğrenin (Temel İbranice)
- HebrewPod ile İbranice öğrenin (Kapsamlı ders planları)
- Kutsal Kitap İbranicesinin Temelleri (Bir kanal değil, bir saatlik bir ustalık sınıfı)
Kapanış Açıklamaları: İbranice Öğrenmek İçin En İyi Uygulama Hangisi?
İbranice öğrenmeye tamamen yeni başlıyorsanız, önce alfabeye alışmanızı şiddetle tavsiye ederim. Yukarıda listelenen her iki uygulamayı da deneyebilir ve hangisinin sizin için çalıştığını görebilirsiniz. Seyahat ediyorsanız ve her zamanki kelime ve deyimlerle hızlı bir başlangıç yapmak istiyorsanız, Mondly (AI) uygulamasıyla İbranice Öğrenmeyi deneyin. Tam bir pakettir ve takip etmesi çok kolaydır. Son olarak, Google Çeviri uygulaması, ister İbranice bir şey yazmak isteyin, ister bir yerel dili İngilizceye çevirmek isteyin, sizi herhangi bir durumdan kurtaracaktır.
Ayrıca Oku: Yeni Bir Dil Öğrenmek İçin En İyi Duolingo Alternatifleri
